外媒中国官员对盖剧院更感兴趣而非培养演
外媒称,卡梅伦·麦金托什以制作了广受欢迎的《悲惨世界》、《歌剧魅影》以及《猫》等在全球拥有高票房的音乐剧而闻名。他首先在中国为西方式的音乐剧打开了大门,在年将《悲惨世界》带到上海演出。在制片人努力发展中国观众时,他应当处于队伍的前沿。那么为什么不是他呢?
据美国彭博社网站6月9日报道,卡梅伦·麦金托什公司的总经理尼克·阿洛特说:“仅仅是修建另一座由国家出资的剧院,却没有有天赋的人加入,然后期望西方带来高品质的作品是没有益处的。”有太多的中国剧院运营者 报道称,百老汇长期以来一直寻求更年轻的人群以确保自身的未来。中国将是一个成真的美梦。但中国并没有百老汇式的歌舞剧传统。虽然星巴克咖啡、好莱坞动作电影以及Zara和HM快时尚等西方文化的主要部分在北京、上海和中国其他城市找到了现成的市场,但音乐剧需要更多的培育——并且正在得到培育。
安德鲁·劳埃德·韦伯的真正好集团的亚太区副总监克里·科默福德说,当《猫》首次在年在上海上演时,场面是“极为混乱的”,因为观众在演出期间交谈并拍照。引座员举着“禁止闪光灯拍照”的标志在剧院走来走去。
中国的文化部和住房和城乡建设部3月报告称,中国剧院只有30%的员工具备艺术、管理或舞台技术方面的背景。地方决策者或许将剧院主要视为房地产项目。报告称,一些地方的剧院以大中型剧场为主。官员正在制定新的剧院指导方针,定于明年出台。
报道称,指导方针是更广泛的改变的一部分,这有可能最终帮助制片人为音乐剧找到广大的观众。据中国媒体报道称,在中国,年的音乐剧的票房收入总计万美元。据百老汇联盟称,-15年百老汇戏剧季产生了创纪录的13.6亿美元收入。
阿洛特说,“潜力是巨大的”,但中国市场“非常没有经验且尚未被开发”。他说:“很多人进入这个领域,认为这是一座金矿,然后认识到还为时太早。”
据中国媒体报道称,在上海上映《悲惨世界》后,例如《吉屋出租》(年首次在中国上演)、《西区故事》、《发胶星梦》以及《阿依达》等音乐剧上映了有限的场次,一些音乐剧竭力与观众产生共鸣。
百老汇剧院最大的拥有者之一尼德兰德家族在继续努力,在年在中国制作了《42街》。尼德兰德世界娱乐公司以及中国合作伙伴年宣布一项计划,在以秦兵马俑而闻名的中国城市西安开放一家新的“高水平剧院”。尼德兰德世界娱乐公司的首席执行官小罗伯特·尼德兰德称,剧院目前可能将在年底前开放。
该公司正忙于另一部音乐剧,该剧将在今年秋季在中国巡演。拒绝透露这部音乐剧细节的尼德兰德称,随着时间的过去,当地观众已经更能接受百老汇式的音乐剧,“中国的制作者在为他们自己的本土作品改编音乐剧方面将取得成功”。
他说:“水平正显著提高。我们有信心,中国将成为仅次于美国的音乐剧市场。”
报道称,其他人也认为现在时机或许是正确的。在年,超过30万人前去观看普通话版本的《妈妈咪呀!》。去年11月,普通话版本的斯蒂芬·桑德海姆的《魔法黑森林》开始了在北京的场演出,去年6月,迪士尼宣布,朱莉·泰默的《狮子王》将在一家新的,能容纳个座位的剧院上演普通话版本。这家剧院位于上海迪士尼乐园附近。
很快,在北京喜欢看剧的人们将有机会欣赏《歌剧魅影》。这部获得托尼奖的音乐剧将在11月在北京首次上演。
报道称,中国的戏剧潜力还在吸引一些戏剧界的圈外人,包括梦工厂。这个好莱坞工作室已经与香港的兰桂坊集团等合作伙伴在上海建立“梦中心”,“梦中心”将推动当地语言的作品,“中国演员、导演以及舞蹈设计者,有助于与当地观众形成更深刻的共鸣”。
报道称,就连阿洛特也说,他很乐观,尽管麦金托什尚未有关于市场的特定计划。他说:“已经露出一丝微光。我们经历了十年的挫折,和三至四年非常有建设性的谈话。”
电视剧前沿yan
嗨,小伙伴们,我叫“电视剧前沿”,在这里我们会每天为你发送最新的电视剧动态和娱乐资讯。快点北京治疗白癜风好专科医院北京中科白癜风医院地址转载请注明:http://www.yuncaibanjia.com/fjpp/4866.html